Séance ordinaire du 3 septembre 2013